hinge on

英 [hɪndʒ ɒn]

美 [hɪndʒ ɑːn]

有赖于; 取决于

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 有赖于;取决于
  Something thathinges onone thing or event depends entirely on it.
  1. The plan hinges on a deal being struck with a new company...
     该计划完全取决于正在和一家新公司洽谈着的一项交易。
  2. A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.
     很多事都取决于海外投资者对我们的看法。

英英释义

verb

• be contingent on
  1. The outcomes rides on the results of the election
  2. Your grade will depends on your homework
  Synonym:depend ondevolve ondepend uponrideturn onhinge upon

双语例句

• But a lot could hinge on the loyalty of the different tribes.
  但是这取决于不同部落的忠实度。
• Tepper's biggest concerns hinge on economic growth prospects and its effect on stock prices.
  泰珀最大的担忧在于经济前景及其对股票价格的影响。
• The home is the hinge on which family life turns.
  家庭生活要有个家才能维系。
• Nor should it hinge on the love of another person& even if he is in a super-famous boy band.
  也不应该取决于另一个人的爱，即使他是在一个超级著名的男孩乐队里。
• The fate of the world economy may hinge on the answer.
  世界经济的命运，可能都有赖于这个问题的答案。
• Central bankers need to tell markets that the health of the global financial system does not currently hinge on controlling current and future inflation.
  央行官员们需要告诉市场，全球金融体系的健康状况，目前并不取决于控制当前和未来的通胀。
• Such cases typically hinge on different interpretations of statistics rather than differing accounts of what happened by the photocopier.
  此类案件的典型特征在于它们裁定结果通常取决于对统计数字的不同解释，而非影印机记录的案件描述。
• The plan hinges on a deal being struck with a new company
  该计划完全取决于正在和一家新公司洽谈着的一项交易。
• Does not success or failure hinge on this?
  成败之机，其在斯乎？
• Achieving more balanced and sustainable growth will hinge on implementation of a package of reforms.
  为了实现更加平衡和更可持续的增长，需要实施一揽子改革。